Canada

Politique sur les témoins

 

1- Objectif de la présente politique en matière de témoins
La présente politique en matière de témoins de navigateur (la « politique ») s’applique aux sites internet et applications gérés par Zoetis France et vise à vous informer quant à l’utilisation des témoins sur ceux-ci.  Elle nous aide à vous offrir une bonne expérience lorsque vous naviguez sur nos sites et applications et nous permet également d’améliorer ces derniers. Cette politique vous fournit des informations claires et complètes à propos des témoins que nous utilisons et de leurs finalités. 

En revanche, elle ne régit ni l’utilisation du site internet ou de l’application ni les conditions relatives à la protection des données personnelles sur le site ou l’application. Pour en apprendre davantage sur nos conditions d’utilisation, veuillez consulter la page zoetis.ca/fr/about-us-pages/conditions-d_utilisation.aspx ; pour plus d’informations concernant la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel, veuillez cliquer sur le lien zoetis.ca/fr/about-us-pages/politique-de-protection-des-donnees-personnelles.aspx.

2- Que sont les témoins ?
Les témoins, aussi appelés cookies, sont de petits fichiers texte que les sites internet et applications que vous visitez sauvegardent dans le navigateur ou sur le disque dur de votre ordinateur (ou autre appareil similaire). Ils sont typiquement utilisés pour faire (mieux) fonctionner les sites internet et applications, ainsi que pour fournir des informations aux propriétaires des sites et applications en question.

3- Quels témoins pouvons-nous utiliser et pourquoi ?
Nos sites et applications peuvent utiliser des témoins pour vous distinguer des autres utilisateurs. Les témoins sont utilisés pour vous garantir la meilleure expérience possible sur nos sites et nos applications, et nous permettent de l’améliorer. 

Nous pouvons utiliser les types de témoins suivants :

  • témoins strictement nécessaires – ces témoins sont indispensables au fonctionnement d’un site internet ou d’une application. Ces témoins mémorisent les informations que vous entrez dans des formulaires lorsque vous naviguez sur différentes pages au cours d’une session de navigation, vous identifient comme étant connecté à notre site ou application, etc. ;
  • témoins de performance – ces témoins nous permettent de reconnaître et de recenser le nombre de visiteurs et de voir comment ceux-ci naviguent sur le site ou l’application lorsqu’ils l’utilisent. Ces témoins nous permettent d’améliorer le fonctionnement du site ou de l’application, en s’assurant, par exemple, que les utilisateurs trouvent facilement ce qu’ils cherchent. Ils fournissent des statistiques relatives à l’utilisation du site ou de l’application, nous aident à l’améliorer en analysant les erreurs qui surviennent, etc. ;
  • témoins de fonctionnement - ces témoins sont utilisés pour vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site ou notre application. Ils nous permettent de personnaliser notre contenu pour vous, de vous saluer par votre prénom, de nous rappeler si nous vous avons déjà proposé de participer à une enquête et de mémoriser vos préférences, par exemple votre choix de langue ou de région ;
  • témoins de suivi – ces témoins enregistrent le passage de l’utilisateur sur un site internet ou une application, les différentes pages consultées et les liens suivis. Si le cookie est placé par une tierce partie (par exemple un réseau publicitaire) qui surveille également le trafic sur d’autres sites internet, ce type de cookie peut aussi être utilisé pour suivre les déplacements d’un utilisateur entre différents sites et créer des profils relatifs à leur comportement général en ligne. Les informations collectées par les témoins de suivi sont généralement utilisées pour proposer aux utilisateurs des publicités en ligne ciblées.

Le fait qu’un cookie soit considéré comme un cookie « propriétaire » ou « tiers » dépend du domaine sur lequel le cookie est défini. Les témoins propriétaires sont ceux définis par le site ou l’application que l’utilisateur est en train de visiter (par exemple, les témoins installés par www.zoetis.com). Les témoins tiers sont définis par un domaine autre que celui du site ou de l’application que l’utilisateur est en train de visiter. Si un utilisateur visite un site ou une application et qu’une autre entité place un cookie via ce site ou cette application, il s’agit d’un cookie tiers (par exemple, Google Analytics).

Le fait qu’un cookie soit considéré comme un cookie « persistant » ou « de session » dépend de la durée du cookie. Un cookie persistant reste sur l’appareil de l’utilisateur pour une durée déterminée dans le cookie et s’active à chaque fois que l’utilisateur en question visite le site ou l’application qui a créé ledit cookie. Un cookie de session permet de relier les actions d’un utilisateur au cours d’une session de navigation. Une session commence lorsqu’un utilisateur ouvre une fenêtre de navigateur et se termine lorsqu’il ferme cette fenêtre. Lorsque l’on ferme le navigateur, tous les témoins de session sont supprimés.

Vous trouverez davantage d’informations à propos des témoins particuliers que nous utilisons et de leurs finalités dans le tableau ci-dessous.

 

TÉMOINS PROPRIÉTAIRES

Catégorie de cookie

Nom du cookie

Durée

Finalité

Cookie de fonctionnement

SERVERID

 De session

 

 

Ce cookie permet d’identifier parmi nos serveurs informatiques celui auquel vous vous êtes connecté. Nous utilisons un ensemble de serveurs informatiques afin d’améliorer les performances du site internet et de réduire au minimum l’incidence sur nos utilisateurs, en cas de défaillance d’un des serveurs.

Cookie strictement nécessaire

Jsessionid

De session

Ce cookie est utilisé pour gérer les sessions avec le module de gestion des utilisateurs, une application qui gère le statut de connexion d’un utilisateur.

 

Cookie strictement nécessaire

ASP.NET_SessionId

 De session – un an

Ce cookie est un cookie de session plateforme générale nécessaire pour assurer le fonctionnement de la plateforme ASP.NET et pour permettre au serveur de maintenir une session d’utilisateur anonyme.

 

Cookie strictement nécessaire

Aspxform

Persistant – 5 minutes

Ce cookie est indispensable pour fournir la fonctionnalité de connexion.

 

Cookie de fonctionnement

langSelector

Persistant – 1 an

Ce cookie est utilisé pour mémoriser le choix de langue sur des sites qui en proposent plusieurs.

 

Cookie de fonctionnement

ckiePlcyAcpt

Persistant – 1 semaine

Ce cookie est utilisé pour mémoriser le statut d’acceptation de la politique en matière de témoins des utilisateurs.

 

Cookie de fonctionnement

KEEP ME LOGGED IN

Persistant, d’une durée d’une semaine

Ce cookie est utilisé pour vous permettre de rester connecté à votre compte lorsque vous naviguez sur notre site.

 

TÉMOINS TIERS

Catégorie de cookie

Nom du cookie

Typologie

Finalité

Cookie de performance

GOOGLE ANALYTICS, de type « _eg » et « _gat », « _gali »

 Persistant, d’une durée de quelques minutes

Ces témoins sont utilisés pour collecter des informations relatives à la manière dont les visiteurs utilisent notre site. Nous utilisons ces informations pour évaluer la performance de notre site et pour nous aider à l’améliorer. Les témoins collectent des informations, notamment concernant le nombre de visiteurs sur le site, par où les visiteurs sont arrivés sur le site et la page qu’ils ont consultée, sans conserver aucune donnée à caractère personnel. Consulter un aperçu des règles de confidentialité sur le site internet de Google.

Cookie de performance

_mkto_trk

Persistant, d’une durée de deux ans

Ce cookie est utilisé pour suivre l’engagement des personnes qui reçoivent nos campagnes d’e-mailing.

 

Cookie de performance

PRUM_EPISODES

De session – un an

Ce cookie est utilisé par PingDom, un service de tierce partie fournissant des sites proposant des services de contrôle de la performance.

 

Cookie strictement nécessaire

BC_BANDWITH

De session – un an

 

Ce cookie, associé au service d’hébergement de Brightcove Cloud Video, détecte les plateformes et bandes passantes disponibles pour gérer le téléchargement progressif de vidéos vers le navigateur des utilisateurs.

 

Cookie de performance

Add This

De session et persistant – d’un à deux ans

Ces témoins sont utilisés pour collecter des informations relatives à la manière dont les visiteurs utilisent notre fonctionnalité de partage social.  Nous utilisons ces informations pour évaluer la performance de notre fonctionnalité de partage social et pour nous aider à améliorer le site. Les témoins collectent des informations, notamment concernant les identifiants IP ou MAID ou le comportement de l’utilisateur par rapport au partage social.  Consulter un aperçu des règles de confidentialité sur le site internet  .

 

Cookie de suivi

Facebook

De session et persistant – d’un à deux ans

Ces témoins sont utilisés pour collecter des informations relatives à la manière dont les visiteurs utilisent notre site.  Nous utilisons ces informations pour évaluer la performance de notre site et pour nous aider à l’améliorer.  Les témoins suivent le comportement mais ne collectent aucune donnée à caractère personnel.

 

 

4- Comment contrôler les témoins ?
Vous pouvez bloquer les témoins en activant le paramètre dans votre navigateur, ou une bannière spécifique apparaîtra et vous permettra de refuser ou d’accepter les paramètres pour certains témoins, voire tous. Ces paramètres se trouvent en général directement sur le site internet ou l’application ou dans le menu « options » ou « préférences » de votre navigateur internet.  Toutefois, si vous utilisez l’option de gestion des témoins sur le site ou l’application ou dans les paramètres de votre navigateur pour bloquer tous les témoins (y compris les témoins absolument nécessaires), il est possible que vous n’ayez pas accès au site ou à l’application, ou à certaines parties de celui-ci ou celle-ci.

Lorsque vous aurez donné votre consentement pour l’utilisation de témoins, nous enregistrerons un cookie sur votre ordinateur ou appareil pour nous en souvenir la prochaine fois. Si vous souhaitez, à tout moment, retirer votre consentement, vous devrez supprimer vos témoins en utilisant l’option de gestion des témoins sur le site ou l’application ou dans les paramètres de votre navigateur internet en cliquant sur l’option pour retirer les témoins disponibles sur le site ou l’application.

Si vous souhaitez plus d’informations sur la manière de gérer les témoins, les liens suivants pourraient s’avérer utiles :

Vous trouverez plus d’informations concernant l’utilisation des témoins sur le site www.allaboutcookies.org, ou vous pouvez toujours nous contacter à cet égard en nous envoyant un courrier électronique à l’adresse privacy@zoetis.com

5- Mise à jour
Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de temps en temps. Il vous incombe de vérifier régulièrement que vous avez lu et consenti à la dernière version de cette politique.

La politique a été mise à jour pour la dernière fois en novembre 2018.